Multicultural markets are nuanced but not alien.