In New England, the pin oak thrives, its leaves tipping to a thorny point in a good-natured impression of its evergreen neighbor, the holly bush.