Directing while overcoming differences of language and culture is a stimulating challenge.