The pricing of a pharmaceutical product is opaque and frustrating, especially for patients.