Third-generation Indians love maintaining their cultural traditions, but they can also go down the pub, shop till they drop, do whatever anyone else does.