The Ohio State University has a rich - if quiet - heritage of the arts.