Both business and leisure travellers are enjoying unprecedented levels of choice. Gillian Tans Travel Business Yin