The ancient Greeks have a knack of wrapping truths in myths.