Beefs against debt collectors are consistently among the top complaints received by both the FTC and state attorneys general.