Beijing has a glut of charming and traditional or brash and luxurious places to stay.