Twitter is like overhearing people's conversations, which is exactly what dictionary editors have been wishing we could do for years.