It takes a huge amount of effort to move from a successful high-tech prototype to broader adoption of an imaging technology.