Growing up, my mother and grandparents often talked about our family's Native American heritage. As a kid, I never thought to ask them for documentation - what kid would?