Symptoms that may seem psychiatric or psychological can actually be signs of a medical condition.