The Columbia is lost, but the dreams that inspired its crew remain with us.