Evidence from mobile devices has provided critical help in solving crimes ranging from homicides to drug trafficking.