'The Book of Love' is the kind of James L. Brooks mainstream movie that the majors are ignoring.