Denied dancing and musical instruments, slaves expressed a hidden tradition of musicality and poetics by tongue and signal.