Big media companies can't be like big battleships; they have to feel nimble.