Human beings are natural mimickers. The more you're conscious of the other side's posture, mannerisms, and word choices - and the more you subtly reflect those back - the more accurate you'll be at taking their perspective.