Retreating to indefinite lockdown culture would mean surrendering what makes life worth living, a far more tragic cost than anything inflicted by a virus.