Remember: If you don't schmooze, you lose. Used wisely, a bit of chitchat helps create a personal connection with your boss and colleagues.