There has always been a strange dissonance between the public and the private in Nigeria.