As people talk, text and browse, telecommunication networks are capturing urban flows in real time and crystallizing them as Google's traffic congestion maps.