Dining with a married couple can be uncomfortable.