Gay actors have been playing straight since Euripides.