Most members of Gamergate, the alt-right movement best known for harassing women in the game industry, operate under a veil of anonymity.