Marketers sometimes get caught in this lie that you must talk to people only in the voice that they recognize.