Only when you know the nuances of a language can you sing a song well.