The social and legal discrimination that relegates hundreds of women to subordinate or marginal economic roles has a huge aggregate cost.