Sometimes all it takes to connect entrepreneurs to overseas buyers is to get them into the same room.