The 11-minute 'Colouring of Pigeons' takes The Knife's experimental, cerebral side to new heights.