You must never call it the Shetlands. Islanders are proud and can be prickly about the name: it's either Shetland or the Shetland Islands.