That's acting for you. 'White Queen' has English playing Welsh and vice versa.