Research into manned spaceflight is shifting from low-Earth orbit to destinations much further away, like Mars and the asteroid belt. But society will have to invent many new technologies before it can plausibly send people to those distances.