The best policymakers know that in start-ups, as in politics, not everything works out exactly as planned.