In Britain, the great hidden secret of talking animals and children's literature is how political it was in its bones, beneath the obvious cuteness.