Fertility is measured by offspring, not by honours.